MAGDALÉNA PETRUFOVÁ, rod. ŠOLTÉSOVÁ

Nar. 20. 7. 1950, Košice. Študovala v r. 1968 – 1973 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk – anglický jazyk). 1983 PhDr. Od r. 1973 pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (študijný pobyt, odborná pracovníčka, samostatná vedeckotechnická pracovníčka, odborná pracovníčka).

Venuje sa výskumu ruského jazyka (lexikológia a lexikografia).

1997

• 1. Menný register / Index of Names. – Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 156 – 157.

1998

• 2. Rusko-slovenský frazeologický slovník. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1998. 670 s. (spoluautori V. Dorotjaková, P. Ďurčo, M. Filkusová, M. O. Malíková).

  Ref.:

  1. Eismann, W.: In: Anzeiger für slavische Philologie. 37. Red. W. Eismann – K. Tröst. Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt 1998, s. 215 – 218. – 2. Jankovičová, M.: ToP (tlumočení – překlad/ tlmočenie – preklad), 10, 1999, príl. Kulturní kurýr/Kultúrny kuriér, 3, 1999, č. 2, s. 7. – 3. Košťál, A.: ToP (tlumočení – překlad/ tlmočenie – preklad), 10, 1999, č. 47, s. 28. – 4. Chrenková, E.: Pozoruhodný slovník. – Kultúra, 3, 2000, č. 11, s. 13. – 5. Chrenková, E.: Nový slovník rusko-slovenskej frazeológie a prísloví. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 47 – 51.

• 3. Menný register /Index of Names. – Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 156 – 157.

1999

• 4. Menný register / Index of Names. – Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 155 – 157.

2000

• 5. Menný register / Index of Names. – Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 156 – 157.

Prekladateľská činnosť

Veľká detská encyklopédia. Dejiny sveta. Bratislava, Slovart 1996, s. 309 – 334. – 2. vyd. 1999.

Redakčná činnosť

Jazykovedný časopis, 47, 1996 – 51, 2000 (výkonná redaktorka).

Literatúra

• Magdaléna Petrufová, rod. Šoltésová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 491 (súpis prác M. Petrufovej za roky 1986 – 1995).
• Buzássyová, K.: Na päťdesiatku Magdalény Petrufovej. – Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 145 – 147.